Nov 24, 2009

Guitar Chords - Ilaahi mi bin (Unoosha's version)

Hey peeps.

This is one of my all time (and your) favourite classic of classics transcribed for the acoustic guitar. I'm sure no self respecting Maldivian needs a second introduction to this song (if you do, ask your mom). Note that this is based on Unoosha's rendition of the song and not the original. If you see this Kiddy, you did a great job.

You can find her version on her facebook fan-page HERE.
the original should be somewhere on youtube.

btw, if anybody is wondering if this is an "original maldivian" song, it's not.

Hindi Song

Ideally played on two guitars.

oh and before you go and steal my work and claim all the credit...fuck you... you guys suck. You know who you are. The rest of you, enjoy these guitar chords of ilaahi mi bin (ilahi mi bin,ilaahee mi bin etc...) (sorry..google search ;))

Check out the rest of my chords and stuff.


{t:Ilaahee Mi-bin}
{st:Unoosha's version}
#compiled by KudaNai http://kudanai.blogspot.com
#No copyright claim

{c:A slow arpeggio picking works nicely with this.
It's meant to be a slow song, so don't rush it.}

{c:intro}
{sot}
A D A D
e |------------12-----|-12-14 16-17-14-12-|
b |----12-14 15-------|-------------------|
g |-14----------------|-------------------|
d |-------------------|-------------------|
a |-------------------|-------------------|
E |-------------------|-------------------|

A D Bm E
e |-12-14-16-17-14-12-|-------------------|
b |-------------------|---14-14-15-12-12--|
g |-------------------|-------------------|
d |-------------------|-------------------|
a |-------------------|-------------------|
E |-------------------|-------------------|
{eot}

{soc}
[A]ilaahee mi bin,kur[D]avaandhey am[A]aan
mi-al[D]haage uf[A]an dhiveh[Bm]een ge mi b[E]in
thib[A]aa hazrathun, oh[Bm]ey madhadhun
fil[A]aa numedhaa, dhiveh[E]eenge mi b[A]in
{eoc}

{c:interlude}
{sot}

A Bm C#m E A
e |-0--------|-2--------|-4--------|-7------5--|
b |----2-----|---3------|----5-----|----9---5--|
g |-------2--|------4---|-------6--|--------6--|
d |-2--------|-4--------|-6--------|-9------9--|
a |----------|----------|----------|--------9--|
E |----------|----------|----------|--------5--|
{eoc}


mith[D]aange vayaa, mith[A]aange fenaa
mith[D]aange kandaa, ek[A]anduge oyaa
gath[D]aa uthares, mi r[A]ukuge fanaa
mith[D]aa mi alh[E]aa ge g[A]ulhifaivaa

gudhur[A]athuge il[Bm]aahee n[E]iumathuga
ab[E]dhuge abadh[D]ah dhirem[A]un dhiremun


{c:chorus}
{c:interlude}

mig[D]aumuge kaa'baf[A]ainge leyaa
ek[D]ashithah ekuve d[A]hiya veyya
miy[D]avvure vaki az[A]eezu thanei
nuv[D]aa mi alh[E]aa uf[A]an vi hiyaa

thiya math[A]iveri r[Bm]ahumathug[E]aa lavva
barak[E]aathuge v[D]aarey vi[A]ssavamun

{c:chorus}

{sot}
e |-----------5-7-9-10-12-14-16-17--|
b |---------5-----------------------|
g |-------6-------------------------|
d |-----7---------------------------|
a |---7-----------------------------|
E |-5-------------------------------|
{eot}

11 Comments:

Anonymous said...

Thank you it's perfect. Great stuff. Can you upload a video of you playing this?!

(Gl)assClown said...

މީ އަހަރެންނަށް ވަރަށް ރީތި ލަވައެއް. ގިޓާ ޖަހަން އިނގޭނަމަ މިލަވަ ކުޅެން އުޅުނީމުސް. ކުޑަނާއި ހާދަހާ ކުޅަދާނައޭ އިނގޭ

Anonymous said...

I have never heard this song.

Anonymous said...

appreaciate your work. peace!

SoE said...

thanks guys. appreciate the appreciation :)

SoE said...

@anon1:video eh? mmmm... I'll think about it

has said...

thanks. good work

Anonymous said...

video plsss

Anonymous said...

Wow.. Unoosha is sooo awesome.. she just sent shivers through out my body!! so touching so pure and soo sweet. she is surely talented.!!

Anonymous said...

Thank you very much.
As I am not maldivian, I don't understand the lyrics. May I ask you a translation in english ?
Thanks
Pascale from Belgium

SoE said...

Pascale: I'll see what I can do.

Post a Comment