It's been a while since I posted anything at all. I figured I'll just throw this up here for any googlers.
I transcribed this by ear from the Shan/Huyam version, which can be found on SoundCloud here.
you can also find a version of the song on Eyzamaana album by OutOfDoorsMaldives. You can download their album on iTunes ->
{title: Kee Fahu Masha Ran} {subtitle: version by: Shan/Huyam } # transcribed by kudanai {http://kudanai.com} # this is in chordpro format {comment: capo on 3} kee [C]fahu mashah ran kee [C]fahu mashah ran {comment: chorus x 2} {start_of_chorus} kee [C]fahu mashah ran vee ufalugaa, [F]theemu u dhebein [E]nah dhee[F]naaru haas ma ba[C]haanan. {end_of_chorus} ari [Am]atholhu hurihaa [E]rah rashah ari [F]in bilei ma ba[E]haanan [Am]..... [E].... [F]..... [E] ari [Am]atholhu hurihaa [E]rah rashah ari [F]in bilei ma ba[E]haanan ari [F]hah mashah dhevu[E]niya {comment: chorus} kee [C]fahu mashah ran dholhu [Am]lakka hajju ve[E]ringe medhuga [F]molhu sayei ma ba[E]haanan [Am]..... [E].... [F]..... [E] dholhu [Am]lakka hajju ve[E]ringe medhuga [F]molhu sayei ma ba[E]haanan dhuv[F]haku mashah libun[E]iyya {comment: chorus} hithaa[Am]dhoo e maaiy dhon[E]veli thundee hit[F]thala dhe-gas ma [E]jahaanan [Am]..... [E].... [F]..... [E] hithaa[Am]dhoo e maaiy dhon[E]veli thundee hit[F]thala dhe-gas ma [E]jahaanan hitha[F]kah mashah libu[E]neeyaa {comment: chorus} mula[Am]ku e miskithu [E]nan alhaa dhoru [F]fothigandei ma fah[E]aanan [Am]..... [E].... [F]..... [E] mula[Am]ku e miskithu [E]nan alhaa dhoru [F]fothigandei ma fah[E]aanan moo[C]dhah ekee dhevuniyya {comment: chorus} kee [C]fahu mashah ran kee [C]fahu mashah ran kee [C]fahu mashah ran kee [C]fahu mashah ran